Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 34

› »
Athen
Akropolis
Weihinschrift der Diaitetai
Tafel
Marmor
329/8
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ ‒ ‒ ‒ διαι]τηταὶ ἐπὶ Κηφισοφῶ[ντος ἄρχοντος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1[Die - - - diai]tetai unter dem Archon Kephisophon - - -.
vacat 0,02
vacat 0,02
col. I
col. I
2[Πανδιονίδος]
2aus der Phyle Pandionis:
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
3[‒ ‒ ‒ ‒ Προ]βαλί(σιος)
3aus dem Demos Probali(nthos),
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
col. II
col. II
4Λεω[ντ]ίδος
4aus der Phyle Leontis:
5Φιλοκράτης
5Philokrates
6Σωστράτου Φρεάρρ
6S.d. Sostratos aus dem Demos Phrearr(ioi),
7Θεογένης
7Theogenes
8Παιονίδης
8aus dem Demos Paionidai,
9Ἀντίλοχος
9Antilochos
10[Σ]καμβωνίδης
10aus dem Demos Skambonidai,
11[Μι]κίων
11Mikion
12[Σκαμ]βωνίδης
12aus dem Demos Skambonidai,
13[. . . . .]νδρος
13[. . . . .]ndros
14[Ἑκαλ]ῆθεν
14aus dem Demos Hekale,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
col. III
col. III
15Ἀκαμαν[τίδος]
15aus der Phyle Akamantis:
16Εὐετίω[ν]
16Euetion
17Αὐτοκλε[ίδου Σφήττ]
17S.d. Autokleides aus dem Demos Sphett(os),
18Καλλί[ας]
18Kallias
19Καλλι‒ ‒
19S.d. Kalli- - aus dem Demos
20Θορί[κιος]
20Thorikos,
21Διογε‒ ‒ ‒
21Dioge- -
22ἐκ Κε[ραμέων]
22aus dem Demos Kerameis,
23Σωσι‒ ‒ ‒
23Sosi- -
24Προσ[πάλτιος]
24aus dem Demos Prospalta,
25Εὐθ[ύδημος]
25Euthydemos
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
col. IV
col. IV
26[Οἰνηίδος]
26aus der Phyle Oineïs:
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
aus dem Demos - - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVII 1556

IG

  • IG II/III² 1925